• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Annie

sur Les précieuses féministes


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Annie 25 octobre 2010 23:13

Je n’ai pas trop le temps, mais je vais quand même réagir rapidement, et peut-être dire des bétises. J’ai l’impression que la féminisation du nom des métiers n’est un problème que lorsqu’elle implique une dépréciation des métiers. Personne n’a jamais protesté parce qu’il y avait des caissières et plus rarement des caissiers, ou encore des petites mains, une expression employée principalement pour décrire la main d’oeuvre féminine, ou encore des femmes de ménage ou des sages-femmes. Mais je ne vois pas vraiment où est le problème lorsque l’on dit que untel est une auteure, une doctoresse ou une avocate. La féminisation des noms de métiers est seulement la reconnaissance de l’avancée des femmes dans divers domaines professionnels. Cela peut paraître stupide, mais cette reconnaissance est importante, non seulement pour les femmes qui exercent aujourd’hui des métiers autrefois réservés aux hommes, mais aussi pour populariser l’idée qu’il n’y a aucun métier qui ne soit hors de la portée des femmes, ou qui soit réservé aux hommes. Cela paraît artificiel, mais seulement lorsque l’on choisit de ne pas voir que l’égalité d’accès à ces métiers n’est pas gagnée, du moins dans l’esprit des gens, et des femmes plus particulièrement. La langue évolue pour s’adapter aux réalités du moment.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès