Commentaire de Hermes
sur Usage professionnel de l'espéranto à Paris
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
J’ai justement donné un exemple : l’anglais seconde langue est issue de l’anglais forme londonienne, donc une souche bien précise de natifs anglais, puisque ce dernier se dialectise. l’esperanto n’a pas de souche native en tant que langue seconde ce qui fait qu’il se dialectise lui même en temps que langue seconde.
En ce qui concerne ceux qui maitrisent mieux l’espéranto, justement ce n’est pas un problème de maitrise mais de dialecte, ce sont des petits groupes dont chaque groupe possède un dialecte de l’espéranto, ce qui conduit aux batailles internes de celui qui parle mieux l’esperanto q’un autre. En fait j’ai jamais trouvé en espéranto quelqu’un qui maitrise réellement cette langue même au niveau des membres de l’akadémio ou de l’UEA. Alors qu’au contraire j’avais pluôt l’impression de petits groupes d’habitués avec dans chaque groupes des règles implicites de langage
Derniers commentaires
-
27/11 16:42 - Hermes
Je vois pas trop le rapport avec ce que j’ai dit, mais bon. Passons
-
27/11 16:09 - Wàng
L’espéranto a vocation à être enseigné à l’école (du moins pour moi !). A mon avis (...)
-
27/11 15:34 - Hermes
Et bien vois tu tous ces mots je les comprends, certains te sont logiques, d’autres non. (...)
-
27/11 15:01 - Wàng
komprenemebla, seki, horas, aliĝi, koterio, ect. Mais bon au final il est possible que mes (...)
-
27/11 14:23 - Hermes
komprenemebla, seki, horas, aliĝi, koterio, ect. Mais bon au final il est possible que mes (...)
-
27/11 13:28 - Wàng
J’ai bien compris ce que vous disiez, à moins que vous me renvoyiez à un autre fil. Je (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération