Commentaire de Krokodilo
sur La SDN, la France et l'espéranto
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Une langue construite qui se hisse jusqu’à la reconnaissance officielle, qui renouvelle ses locuteurs à chaque génération, qui vit et produit (chansons, traductions, journaux, rencontres, etc.), est un phénomène culturel unique dans l’histoire, tout simplement, et un phénomène culturel c’est ipso facto de la culture. Ce n’est que la 392e fois que je vous l’explique, n’est-ce pas, fidèle contradicteur ?
Que ce ne soit pas la langue d’un peuple, ni celle d’une religion ou d’un Etat, pour la construction européenne ce serait plutôt un atout, tant une langue seconde neutre et commune manque à ce projet...
Par exemple, il est bien évident que pour la question des brevets, toujours pas résolue, le mieux serait de déposer les brevets en espéranto couplés à la version dans la langue d’origine, qui servirait de référence en cas de doute ou de litige. La traduction en Eo ne serait pas coûteuse, et pour diminuer les coûts, il y a d’autres moyens : n’accepter que des brevets innovants (et pas seulement pour les taxer) et réduire les taxes dessus.
Derniers commentaires
-
22/11 09:06 - Asp Explorer
-
21/11 23:53 - Enotero
@ Asp explorer : Curieux raisonnement que celui qui consiste à dire qu’un fait non (...)
-
21/11 19:46 - Krokodilo
Je rajoute un lien vers un excellent article de Couturier, une instit à la retraite (...)
-
21/11 18:51 - Asp Explorer
La guerre de 14 a de l’intérêt par les échos qu’elle a encore dans le monde (...)
-
18/11 22:11 - Krokodilo
Grand homme d’Etat, c’est sûr, mais l’appel d’air était pour le (...)
-
18/11 19:24 - L’enfoiré
Salut Krokodilo, On s’accroche. Pas de problème. La liste des langues par nombre total (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération