Commentaire de Wàng
sur La France contre l'espéranto
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
J’ai fait un peu de serbo-croate, c’est vrai que connaissant l’espéranto pas mal de choses m’étaient familières, et que la prononciation des phonèmes ne m’a posé aucun problème (d’ailleurs entendre les francophones autour de moi écorcher les sons était un supplice), mais l’espéranto est tout de même un peu moins riche en consonnes et l’ayant appris en premier, il ne m’avait pas posé de problèmes de prononciation non plus à l’époque. Il faut ajouter qu’en déchiffrage d’un texte anglais, je suis très loin du résultat que je peux avoir en croate ou en espéranto, étant donné que danc ces deux langues, la graphie est totalement sûre.
Par contre l’espéranto n’a heureusement pas repris ce qui fait la difficulté du croate, un accent tonique baladeur avec 4 tons différents. Et je ne parle même pas de la grammaire. Donc, il n’y a absolument aucun problème dans ces conditions à ce que l’espéranto se soit inspiré de langues slaves.
Derniers commentaires
-
01/01 23:34 - Τυφῶν
-
01/01 03:48 - Wàng
Bonjour Oui, mais Non. Qu’ils disent que "la langue internationale, c’est (...)
-
31/12 19:53 - ouimaisnon
Que les républicains ne soient pas d’accord avec Obama ,c’est leur droits.Chez eux (...)
-
31/12 12:18 - Wàng
Je ne suis pas d’accord. Ce que vous prenez pour de la fermeture, vu de France, (...)
-
31/12 09:39 - ouimaisnon
Nous , les franchouillards, nous sommes mauvais en tout . Pour les langues , c’est connu (...)
-
28/12 19:38 - Hermes
« L’incompétence de traducteurs ne prouve rien quant à la langue. » C’est moi, ou (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération