Commentaire de pada
sur Le ciel leur est tombé sur la tête
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Tefou
Bien d’accord, ceux qui me fatiguent ce sont « les imbéciles qui sont nés quelque part » comme le chantait Georges Brassens.
Cependant je remarque qu’au Québec on « subit » souvent ces anglicismes (ne pas oublier qu’il y a 50 ans on pouvait au travail se faire dire speak white par le foreman -contremaitre- qui ne parlait qu’anglais) alors qu’en France on a tendance à les rechercher par simple snobisme.
Si l’on utilise un brake à bras c’est à cause de l’isolement du Québec par rapport à la France, lequel n’a pas été voulu par le Québec. À bras c’est du « vieux » français et brake était le mot de la classe économique et dominante.
Derniers commentaires
-
27/12 18:10 - Mmarvinbear
Un train de pneus hiver fait dans les 600 à 800 euros... Vais peut-être attendre de changer ma (...)
-
27/12 18:08 - Mmarvinbear
Bon. Je suis d’accord pour dire que niveau neige et glace, on est pitoyables, et on (...)
-
26/12 21:53 - pada
@ Tefou Bien d’accord, ceux qui me fatiguent ce sont « les imbéciles qui sont nés (...)
-
26/12 15:51 - Tefou
Salut Je suis francais de France et tout comme Pada j’ai vecu au Quebec quelques annes, (...)
-
24/12 19:09 - bluerage
ah, le principe du baseball (taper avec un baton contre une balle est aussi vieux que (...)
-
24/12 04:45 - Berran
Ce n’est pas les chinois qui succomberait à cette mode de l’emploi de termes (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération