Emile, il faudra vous mettre sous verre.
Pour commencer par troller un peu, ce n’est pas perben qui a fait débuter la construction de la bicoque. Il n’a fait que la dater.... (mais pourquoi-diable mêler ce type à votre sujet ?).

Un peu légèrement, mais tout-de-même... A reformuler (rien compris) : "il n’existe aucun indice qui permettrait de retrouver l’église de Patiens dans des églises Sainte-Croix ou Saint-Etienne qui auraient existé mais qui n’existent plus« . Evidemment, il ne risque pas d’y avoir du fric dans le coffre s’il n’y a pas de coffre.

Plus sérieusement, votre hypothèse d’un choeur tel que dessiné suppose une croisée d’ogive. Vous évoquez l’arcade, mais les romains ne savaient tout simplement pas porter de grandes longueurs, fut-ce par des voûtes, d’où la profusion des porteurs. Le rythmes des arcades de Circus Maximus représente à peu près les portées et le rythme des voûtes de l’époque. Or les croisées d’ogive (pour faire simple, des arcs brisés diagonaux qui s’arcboutent sur une unique clef) n’apparaissent que bien + tard, à la période gothique... permettant enfin d’atteindre et de dépasser la dizaine de mètres... à vérifier pour les férus de pécision). Il faut par conséquent probablement penser la toiture (et même la couverture...) en bois, façon Uderzo.

- Par ailleurs, si votre superposition est vraie, et du fait que les murs du bâtiment actuel ne superposent que par endroits les anciennes fondations, il devrait être aisé d’en constater la véracité en observant l’édifice : Lorsque vous bâtissez un ensemble monobloc (ou presque !) sur un terrain où subsistent d’anciennes fondations partielles, votre bâtiment accusera, plus ou moins vite mais à coup sur, des tassements différentiels qui se traduiront par des fissures en façades et sur les porteurs.

Observez bien sur place les joints entre moellons : de part et d’autre de tous les »points communs" de construction, de telles fisssures devraient être observables, linéaires (pierres cassées ?) ou en escalier suivant le harpage (escalier). Cela pourrait vous aider à corroborer/infirmer votre hypothèse.

- Quoiqu’il en soit, quelque part entre Alésia et Lugdunum, vraiment il faudra vous faire élever un stèle.
Des comme vous on en fait plus depuis déjà longtemps.

Allez sans rancune et à plus...
(au fait... fallait oser... pan sur le Gaffiot !)