Et l’auteur de faire allègrement l’impasse sur le contexte politique : le principe du Glass-Steagall en vigueur dès 1945 :
"Le 2 décembre 1945, la loi 45-15 relative à la nationalisation de la Banque de France et des grandes banques et à l’organisation du crédit, venait concrétiser les résolutions prises sous l’occupation par le Conseil national de la Résistance. [*]
Cette loi définit clairement « trois catégories de banques : les
banques de dépôt, les banques d’affaires, les banques de crédit à long
terme et à moyen terme » ; institue un Conseil national du Crédit,
représentatif des forces vives de la nation, aux pouvoirs réglementaires
et non simplement consultatifs ; établit un dispositif sérieux de « contrôle des banques d’affaires »
en nommant pour chacune d’elles un commissaire du gouvernement, muni de
pouvoirs d’investigation et chargé de veiller à la régularité de leurs
opérations et à leur conformité avec « l’intérêt national ». Ce Glass-Steagall français est à l’opposé de ce qu’on appelle aujourd’hui « régulation ». Il ne s’agit pas d’une simple surveillance a posteriori
des organismes de crédit, comme il est d’usage aujourd’hui, mais d’une
réglementation intégrale des activités bancaires afin que l’allocation
du crédit privé s’adapte aux lignes fixées par le Plan." Source
Facile d’isoler un élément de son contexte... c’est ce que font les sophistes, en général.