2- On apprend donc que Vance ignore vraiment tout de son pays et des immigrés. En effet il est de notoriété publique que les immigrés offrent le service de leur compte en banque à des immigrés clandestins, ce qui est le cas de ce fiancé, parce qu’eux ne peuvent en avoir. Ceci est confirmé ici de Dorchen Leidholdt qui, elle, est une spécialiste des immigrés en difficulté ce que n’est visiblement pas le procureur qui ne cherche pas à en savoir plus ni à vérifier si cette version est mensongère ou possiblement vraie (qu’elle ignorait qu’il faisait du trafic de drogue et qu’elle croyait que ce n’était que pour des transactions commerciales.) :Selon elle, le mari de Nafissatou était « peut-être un brave type » quand elle l’a épousé, mais le fait qu’elle ne soit pas au courant de ses trafics de drogue ne la choque pas. « Il ­devait s’en servir comme d’une banque, d’où les 100 000 dollars retrouvés sur son compte. Elle s’est fait avoir. ». Vance ne lit pas non plus la presse car aux USA les journalistes font des investigations que lui ne mènent pas. Pourquoi ne s’est-il pas rapproché plus de ce fiancé et ne l’a pas plus interrogé ? En tout cas lui déclare Diallo crédible. Mais ce n’est pas tout. Newsweek a fait le travail que le procureur n’a pas fait et a retrouvé une femme avec six enfants qui tout comme Diallo croyait en cet homme, qu’elle a décrit comme religieux. Il devait l’aider à élever ses six enfants. Elle ignorait elle aussi qu’il faisait du trafic de drogue. Elle aussi elle croyait qu’il avait été arrêté car il était en irrégularité sur le sol américain, tout comme Diallo. Dans son rôle de défenseur de la vérité et de la justice, News Week n’étant pas inconnu à New York, il aurait du interroger cette femme et voir les similitudes avec Diallo et de ce fait sa crédibilité serait remontée en flèche car il serait apparu que comme pour cette femme avec six enfants, qui ignorait jusqu’à ce que les journalistes la contactent que cet homme avait une relation avec Diallo. Tout est ici. Pourquoi n’a-t-il pas fait ce travail ?

Venons en la fameuse conversation. Voici ce qu’en dit toujours cette spécialiste des immigrés : Selon Dorchen, elle paie également au prix fort sa relation avec un détenu de l’Arizona et la conversation enregistrée où elle lui a dit : « Ne t’inquiète pas, je sais ce que je fais. Le type a beaucoup d’argent. » Dorchen est convaincue que Nafissatou a été naïve et que la citation interceptée ne veut rien dire. « La langue peule est compliquée, il y a beaucoup de nuances et j’aimerais bien voir la traduction exacte ainsi que le traducteur. Ça a pris des semaines à retranscrire, ces conversations. » Ce e sont donc pas seulement les avocats de Diallo qui disent que c’est compliqué. La version entendue par Thompson est fort différente de ce qu’indique ici le texte.