Commentaire de Le chardon
sur Madame ou mademoiselle ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Hier une femme dans la cinquantaine m’a serré la main en me disant « au revoir jeune homme ». Elle ne m’a pas appelé monsieur. Aurais-je dû me sentir offusqué parce qu’elle s’immiscait dans ma vie privée, me méprisait ou me faisait une invite grossière ? Pas du tout, parce que c’était dit sur un ton neutre, sans équivoque.
Pareil avec mademoiselle. La langue française est pleine de nuances, mais comme vous le faites remarquer, chère Morgane, tout dépend davantage de ce que chaque locuteur met derrière les mots.
Supprimer « mademoiselle » est ridicule, parce que votre boulanger pourra toujours vous faire de l’oeil. Sa mentalité n’évoluera pas en interdisant des mots. Le seul effet sera de réduire le vocabulaire à une bouillie bien-pensante.
Derniers commentaires
-
02/10 20:56 - Le chardon
Hier une femme dans la cinquantaine m’a serré la main en me disant « au revoir jeune (...)
-
01/10 10:50 - pépé
J’ai juste un tout petit grain de sel à ajouter : en Allemagne le mot Fräulein est (...)
-
01/10 00:17 - peace06
Etre Mademoiselle à 40 ans ne signifie pas exclusivement « ne pas etre mariée ».. . Après mon (...)
-
30/09 23:42 - Axel de Saint Mauxe
Entre le niais Bénabar et son « politiquement correct » même pas marrant et les stériles (...)
-
30/09 22:48 - focalix
Je regrette d’avoir dû abandonner mon nom de « jeune fille » ...C’est pourquoi je (...)
-
30/09 21:36 - GLANDU
:-)) Tallounet, tu devrais dire à tes potos de disons de prendre du viagra, c’est marrée (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération