Commentaire de alphapolaris
sur E=M6 : bientôt l'astrologie ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@goc
je pense que ça pourrait venir de la structure meme de la langue
chinoise qui doit être plus proche pour un africains qui est plus
habitué a conceptualiser de images (ce n’est qu’un avis de néophyte)
exact ! Beaucoup de langues africaines sont tonales, tout comme le sont beaucoup de langues asiatiques (mandarin, cantonais, thaï, vietnamiens, à la notable exception du japonais).
Il est vraiment très difficile de maitriser ces tons quand sa langue natale n’est pas tonale. J’ai essayé, dur, dur ! et même un chinois mandarin que je connais (4 tons) m’a avoué avoir du mal à parler le cantonais avec ses 6 tons (même 9 selon certains)
Ensuite, il faut voir du coté de la grammaire. Et justement, tout n’est pas compliqué en mandarin. Si les tons et les idéogrammes sont difficiles, la grammaire est relativement simple. Et pour le coup, c’est notre grammaire française qui est terriblement complexe (conhugaisons, accord du participe passé des verbes pronominaux, pluriels des noms composés...).
Derniers commentaires
-
18/10 00:29 - Anonymous VIcieux
Ah ce cher Clojea, très connu pour ses positions pro scientologues. Je l’ai testé (...)
-
17/10 20:35 - Gaspard Delanuit
C’est vrai que s’ils ne s’y entendent pas en langues terrestres, ça ne vaudra (...)
-
17/10 13:16 - pingveno
"vous êtes vous-même certain de comprendre quelque chose à l’astrologie, telle (...)
-
17/10 12:11 - Gaspard Delanuit
« Il y a des tonnes de choses que j’ignore, en effet, mais la question, c’est de (...)
-
17/10 12:05 - Gaspard Delanuit
Certes, Krokodilo, ce que j’ai placé entre guillemets ne sont pas vos paroles, (je pense (...)
-
16/10 21:56 - Krokodilo
Les guillemets sont normalement destinés à reproduire une citation ; là, tout est de votre (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération