Voyons-voir si vous êtes capable d’expliquer pourquoi vous reprenez une prétendue citation de Wilson au sujet de la Fed alors que cette citation est fausse ( il n’a jamais prononcé ni écrit « Je suis le plus malheureux des hommes. J’ai inconsciemment ruiné mon pays. » ), mal datée ( le peu de vrai qu’il y a dans cette citation fut écrit avant la création de la Fed ) et donc manipulée pour faire croire à ceux qui n’ont pas les moyens ( ou le désir, ce qui revient au même ) de vérifier la traduction et la source, qu’un énorme complot est en marche depuis très longtemps.

Cette citation est, à peu près, contenue dans ce paragraphe du chapitre 8 du livre de Woodrow Wilson « The New Freedom » dont le texte original dit :

« However it has come about, it is more important still that the control of credit also has become dangerously centralized. It is the mere truth to say that the financial resources of the country are not at the command of those who do not submit to the direction and domination of small groups of capitalists who wish to keep the economic development of the country under their own eye and guidance. The great monopoly in this country is the monopoly of big credits. So long as that exists, our old variety and freedom and individual energy of development are out of the question. A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is privately concentrated. The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who, even if their action be honest and intended for the public interest, are necessarily concentrated upon the great undertakings in which their own money is involved and who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom. This is the greatest question of all, and to this statesmen must address themselves with an earnest determination to serve the long future and the true liberties of men. »

En gras, ce qui correspond plus ou moins à la traduction manipulée que l’on vous a fait avaler. Pourriez-vous donc, une bonne fois pour toutes, abandonner cette manie de produire des citations manipulées qui n’ont d’autre but que d’inventer une réalité qui vous dépasse et un ennemi, comploteur machiavélique, qui n’a jamais existé ? Je vous rappelle au passge, que Wilson fut un démocrate, populiste et démagogue, qui utilisera toute son énergie à chevaucher le mécontentement des masses face aux cartels banquaires, péjorativement appelés banksters ( oui, déjà ). Toutes ces manipulations ont la même origine : l’extrême-droite libertarienne américaine. En faites-vous partie ? Vous rangez-vous derrière Ron Paul, le Tea Party, Larouche et compagnie comme le fait Sorel qui reproduit tous leurs délires et les adapte aux oreilles européennes ?

Source : The Project Gutenberg EBook of The New Freedom, by Woodrow Wilson : http://www.gutenberg.org/files/14811/14811-h/14811-h.htm