Commentaire de skirlet sur Internet et espéranto

Commentaire de skirlet

sur Internet et espéranto

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet (---.---.24.105) 18 octobre 2005 10:13

Courouve, trouvez-vous le latin abominable ? Car la racine « ret » vient du mot latin « rete » - « filet » et persiste en français dans de nombreux mots, dont « rétiaire ». Par ailleurs, « mailing » a déjà d’autres équivalents français, comme « publipostage » ou « liste de diffusion ».

Autre chose : le fait d’apprendre une langue étrangère n’évacue nullement l’étymologie de sa propre langue. En russe, on dit рассылка (rassylka), pas une trace de « malle ». Est-ce aussi une abomination ? L’espéranto n’a jamais eu l’ambition de remplacer les autres langues.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

31/10 06:35 - Henri Masson

Le système de publication pour l’Internet SPIP est utilisé pour de nombreux sites (...)
30/10 22:27 - fred

Comme remarqué plus tôt, libération n’est pas sous spip. En revanche le plus gros site (...)
25/10 07:23 - Henri Masson

Esperanto New York : lancez une recherche avec ces mots et vous serez agréablement surpris ! On (...)
22/10 10:42 - Negravaski

Rectificatif : Dans ma réponse du 21 à l’anonyme du 20 octobre, il faut remplacer le mot (...)
21/10 22:07 - HENRY

Le néologisme « reticulaire » est tout a fait honorable et provient de la racine « rêts » qui (...)
21/10 16:45 - GS

Je constate avec amusement (car il vaut mieux en rire, n’est-ce pas ?) que tous les (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de skirlet

sur Internet et espéranto

Derniers commentaires