• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JL1

sur Pouvoir d'achat ou pouvoir de consommation ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue JL1 9 février 2012 15:01

absolute,

vous qui découvrez ici qu’il ne faut pas vivre pour manger, mais manger pour vivre, quelle sorte d’homme « idéal » êtes vous ? Le crétin, l’imbécile, le stupide ou le fou ?

Votre traduction d’une citation étrangère est très mauvaise : si vous étiez francophone de naissance, vous sauriez que ce mot ’idéal’ dans la phrase qui ’orne’ votre page auteur vous stigmatise. Vous avez encore le droit de nous dire que vous êtes étranger et que vous ne maitrisez pas parfaitement le français.

Ceci pour dire qu’il ne suffit pas de pointer mes raccourcis linguistiques pour pouvoir affirmer bêtement que je mélange tout et noyer le sens de mon propos.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès