Commentaire de GS sur Internet et espéranto

Commentaire de GS

sur Internet et espéranto

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

GS (---.---.68.79) 18 octobre 2005 21:39

On peut, selon sa sensibilité, juger abominables les emprunts que le français moderne fait régulièrement à l’anglais.

On peut également penser que ce n’est qu’un juste retour des choses puisque pour leur majorité, ces mots anglais sont eux-mêmes souvent issus de notre propre langue.

Ce qui me gêne, c’est que ces emprunts (« web », « live », « prime time », « blacklist ») ne sont souvent pas faits par nécessité, mais par une sorte de snobisme qui consiste à considérer l’anglais comme une langue « moderne » alors que le français serait désuet.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

31/10 06:35 - Henri Masson

Le système de publication pour l’Internet SPIP est utilisé pour de nombreux sites (...)
30/10 22:27 - fred

Comme remarqué plus tôt, libération n’est pas sous spip. En revanche le plus gros site (...)
25/10 07:23 - Henri Masson

Esperanto New York : lancez une recherche avec ces mots et vous serez agréablement surpris ! On (...)
22/10 10:42 - Negravaski

Rectificatif : Dans ma réponse du 21 à l’anonyme du 20 octobre, il faut remplacer le mot (...)
21/10 22:07 - HENRY

Le néologisme « reticulaire » est tout a fait honorable et provient de la racine « rêts » qui (...)
21/10 16:45 - GS

Je constate avec amusement (car il vaut mieux en rire, n’est-ce pas ?) que tous les (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de GS

sur Internet et espéranto

Derniers commentaires