Bonjour JL 1

Merci de votre réponse elle clarifie la situation.

Vous l’aurez observé la mienne envisageait une alternative :
« Ou vous ne savez pas lire le français et l’anglais vous est étranger ou vous ne voulez pas comprendre… »
C’est bien entendu si les conditions de la seconde proposition sont remplies que  : « vous êtes un hypocrite doublé d’un parasite »

Vous confirmez ici que vous vous estimez dans la seconde situation en évoquant l’insulte et la haine alors que mon propos n’exprime que de la commisération pour une attitude qui se soucie peu d’exactitude et trompe ceux qui la prennent pour argent comptant.

Pour ce qui concerne la citation. « En tant qu’expatrié américain, vous devez remplir une déclaration de revenus annuelle, exactement comme un citoyen ou un résident américain qui ne vit pas à l’étranger. C’est parce que, en fait, ce n’est pas seulement votre revenu américain qui détermine votre taux d’imposition, mais votre revenu total ».
Elle est très intéressante, elle présume, en effet, que l’américain expatrié a des revenus aux Etats Unis où il bénéficie d’avantages fiscaux au cas où les impôts étrangers payés sont supérieurs à celui qu’il doit à l’administration US. 

Il y a ici un souci d’égalité plaçant les citoyens de ce pays, expatriés ou non, sur un pied d’égalité. Ceci est une justice fiscale louable. Celui qui ne perçoit aucun revenu aux USA ne doit rien au fisc mais, au contraire, se constitue une cagnotte fiscale pour un éventuel retour au pays.

L’impôt fédéral sur le revenu comporte 6 tranches allant, pour une part, de 10% (à partir de 7.550 $) à 35% (à partir 336.550 $). Nous sommes loin de la 14ème tranche à 100% du Front de Gauche.

Il y a alors, vous en conviendrez peut-être, lieu de définir ce qu’est un « revenu américain  » c’est pourquoi il eut été plus prudent de vous « taper les 97 pages » définissant les différents cas de figure selon qu’il s’agisse d’une personne physique ou morale.
 
Il résulte à l’évidence, de votre citation du Guide facile de Madame Zemelman, dont vous m’apprenez l’existence, que le citoyen américain expatrié, qui ne dispose pas de revenus considérés américains ne paie pas d’impôt sur le revenu fédéral et peut faire toutes les déclarations à l’administration de ce pays.
 
A ce stade, pouvez-vous nous dire, par exemple : dès lors où le capital qui les produit est légal au regard des autorités US, si les revenus du capital d’un Américain déposé dans une banque étrangère et sujets au prélèvement libératoire de l’état où il réside, sont américains au regard du fisc US ?

Je crains que vous ne puissiez répondre.