Commentaire de Christian Labrune
sur Coran traduction : le célèbre savant Muhammad Hamidullah nous a-t-il tuer ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@à l’auteur
Je vois que votre langue est le français. Si vous n’avez pas le temps d’apprendre l’arabe, lisez donc plutôt Descartes : les « Meditationes de prima philosophia » sont parfaitement traduites par le duc de Luynes et le cher René a même publié directement en français son « Discours de la méthode » pour que les femmes qui, souvent, ignoraient le latin, pussent s’adonner tout aussi bien que les hommes à la philosophie. Délicate attention dont vous ne risquez pas de trouver un équivalent dans la civilisation islamique où les femmes comptent pour des prunes.
Il y aurait beaucoup d’autres auteurs admirables dans la langue française, mais Descartes nous apprend à penser rigoureusement, il est l’ennemi de tous les obscurantisme. L’ayant lu, vous pourrez aisément faire l’économie de ce vieux truc poussiéreux que vous évoquez et dont se réclament aujourd’hui tant d’assassins.
Derniers commentaires
-
31/08 04:46 - agoravoxnimp
vlane Il y a une ENORME confusion dès le début de l’article, il semble que ayez du mal à (...)
-
02/04 17:57 - epicure
C’est vrai que le coran concorde avec la science du 7ème siècle, par exemple au niveau (...)
-
02/04 01:12 - onetwo
Seuls les animaux comprennent la manière forte. L’être humain est capable de souffrir, (...)
-
02/04 01:08 - onetwo
Je suppose que vous ne ratez aucune émission de culture d’islam. Pour ceux qui ne (...)
-
02/04 01:01 - onetwo
L’arabe parlé et écrit aujourd’hui, est-il le même que celui qui était écrit et (...)
-
01/04 23:31 - Christian Labrune
@à l’auteur Je vois que votre langue est le français. Si vous n’avez pas le temps (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération