• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de kali

sur DSK : Rejet de la demande de classement par le juge du Bronx


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

kali 1er mai 2012 15:59

Information complémentaire (« De Fox News - traduction )

NEW YORK - Un juge de New York a rejeté la demande de l’ancien chef ...du FMI, Dominique Strauss-Kahn de l’immunité diplomatique mardi - le qualifiant de »Hail Mary« dans des documents judiciaires.

L’ancien chef du Fonds monétaire international a tenté de revendiquer la protection dans le cas civil déposé contre lui Août dernier par chambre Nafissatou Diallo, qui prétend qu’il l’a agressée sexuellement dans une »attaque violente et sadique« à l’hôtel Sofitel Midtown près d’un an plus tôt.

Strauss-Kahn a été blanchi de toutes accusations criminelles dans l’incident, mais pas avant de démissionner de son poste de chef du FMI.

Le juge Douglas McKeon a écrit dans sa décision, »Face à le fait en droit bien connue que sa démission volontaire du FMI a mis fin à toute immunité dont il jouissait ... M. Strauss-Khan, a jeté [juridiquement parlant qui est] sa propre version d’un Hail Mary Pass. « - Hail Mary Pass = tentative desesperé avec aucune vraie chance de réussite.

Strauss-Kahn n’a pas reclamé l’immunité lorsque le Manhattan DA Cy Vance a donné suite aux accusations criminelles portées contre lui, McKeon a souligné.

McKeon a écrit : « M. Strauss-Kahn ne peut pas laisser tomber l’immunité dans un effort pour blanchir son nom et l’embrasser maintenant dans un effort visant à nier la possibilité pour Mme Diallo à blanchir la sienne. »

Décision McKeon a commencé par une citation insérée dans le FMI 2011 rapport annuel. Il dit : « La réputation de mille ans peut être déterminée par la conduite d’une heure."

Merci à Wolferaine pour l’info et la traduction smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès