@ Deneb, merci d’expliquer pourquoi nous pouvons te prendre aux sérieux !

Tu ne te pose pas la question que la traduction est pue être tous simplement écorné ?

Dans la bible Tob , il est écrit :
Luc 14-26
< Si quelqu’un vient à moi sans me préférer à son père, sa mère, sa femme , ses enfants, ses frères, ses sœurs et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
14-27
Celui qui ne porte pas sa croix et ne marche pas à ma suite ne peut être mon disciple.

Dans la Bible de Jérusalem

 Luc 14-26

"Si quelqu’un vient à moi, et sans hait son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple« 
14-27
Quiconque ne porte pas sa croix et ne marche pas à ma suite ne peut être mon disciple.

la bible traduit par Segond

 Luc 14-26

 »Si quelqu’un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple"
14-27
Et quiconque ne porte pas sa sa croix, et ne me suit pas, ne pet être mon disciple.

En prenant des citation et de les tirés de son contexte, il est très aisé de dire qui que pendre de ses paroles !

Et puis tu confond, car cela t’arrange bien entre ce qu’à été le Christianisme Primitif et ce qui est devenue celui qui est devenue un Christianisme d’État. Car l’on l’appel bien le Christianisme Catholique Romain, et dans ce fait c’est tous l’héritage du droit de l’État Romain que ce Christianisme à gardé.

Pour ta gouvernent, il y a existe d’autre forme de Christianisme qui à été farouchement combattue, ce qui explique entre autre la foison d’Évangile et d’Écrit Apocryphe.

Je vois que tu ne fait pas référence à l’Évangile de Saint Jean, as tu, aussi trouvé un OS à ta théorie ?

Maintenant, si tu prends au premier degré ces écrit, je comprends tous à fait ta critique, c’est pour cela que jusqu’à la traduction de Luther, il était interdit qu’un Laïc puise lire la la bible, elle était réservé aux Officiant, à ce demandez aux vues de ton comentaire si cette interdiction ne devrait pas revenir vue les sonnettes que tu débites et ne peut que donné de l’eau au moulin à des intégristes qui ne demande que cela !