• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Avatar

sur Géométrie de la liberté d'expression


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Avatar (---.---.18.52) 27 janvier 2007 00:06

@ l’auteur

J’avais 6 ans lorsqu’est sorti la guerre des étoiles au cinema... Ce film m’a « scotché » comme on dit maintenant (tiens cest pas de la pub de dire ca ?) smiley

Le cinéma, ce jeunart, est sans limite. On peut faire des films d’horreur,d’amour, de cul....etc. Y’en a pour tous les publics à condition d’etre averti.Il est des films d’usine qu’on fait a la chaine et il est des films d’auteurs, avec des budgets indépendants ; qu’ils soient étatsunniens ou francais. Si « l’enfer c’est les autres », alors le méchant sera souvent bien différent du spectateur.

Croyez vous que ce film n’a pas été vu pour cause de censure ?? Ne pensez-vous pas qu’il est simplement mauvais ??? Et que c’est pour cette raison qu’il n’a pas été distribué  ??

C’est si facile de le telecharger que tous les internautes de la terre auraient fait péter cette censure que vous fantasmez.

Par contre, ce qui me questionne plus, est le fait que les américains modifient des films étrangers ou en font carrément un remake.... Imaginez en litterature que les americains reecrivent Sartre au lieu simplement de le traduire....(est-ce donc un art le cinéma ?) smiley

Souvenez-vous du « Grand bleu » de Besson. Les àmericains n’ont pas fait de remake de ce film qui a cartonné à l’épôque. Ils ont juste changer le « sad end » en « happy end ». Dans la version francaise jm Barr descend le corps de de J.Reno jusqu’a la profondeur du record du monde, le laisse sombrer dans l’abysse (abyssus abyssum invocat ? smiley )et JM Barr descend vivre avec ses amis les dauphins en lachant la corde.... C’est a dire, en langage plongeur qu’il va se noyer... smiley

Et bien dans la version US, il lache le corps, caresse un dauphin (sans l’agripper) et remonte à la surface grace a la corde smiley

A+

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès