La comparaison ne tient pas la route, nico... la serveuse de mac do ou ses collègues ne feront pas pression sur autrui une fois leur travail terminé pour que ceux ci portent ces chapeaux ridicules dans l’espace public...
or de tous temps, les religions se sont mêlées de la vie privée de leurs membres, leur imposant telle ou telle chose selon les lois codifiées de leurs livres...
On ne peut pas ignorer que dans certains quartiers la pression même non exprimée verbalement, (il suffit d’un regard méprisant) fait que certaines femmes ou jeunes filles préfèrent se voiler plutôt que de passer pour des filles « légères », ou irreligieuses... bref pour qu’on leur fiche la paix...
en israel récemment c’était un petite fille qui s’est faite agressée par un haredi (religieux orthodoxe) à la sortie de l’école parceque cet homme estimait que la gamine n’était pas assez couverte....
Ce n’est pas tant le retour aux fondamentaux des religions qui est gênant mais ce que cela induit en terme d’intolérance pour qui veut exprimer son libre arbitre (notamment en matière vestimentaire) , dans sa communauté et hors sa communauté...