Commentaire de The jester
sur De l'usage du tu et du vous
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"Selon le code français de la politesse, l’usage du vous marque indéniablement, une distance, une considération, que ne confère pas le tu."
Ceci est très réducteur de l’usage, car le contexte et le ton sont importants.
On vouvoie pour deux raisons :
- La considération à une personne du fait de son âge ou de sa fonction.
- La distance que l’on désire garder la personne ne faisant pas partie des intimes
On tutoie pour deux raison :
- La personne est intime, elle fait partie des proches
- On rabaisse la personne en ne lui accordant pas la considération et la distance qu’elle devrait avoir, et dans ce cas là ce n’est pas un tutoiement à un proche, mais à un simple animal. (on ne vouvoie pas ses vaches, son chat ou son chien ...)
Voilà pourquoi la nuance entre le tu et le vous est si difficile dans l’apprentissage de la langue !
Aujourd’hui on tutoie plus facilement au travail ou au quotidien, parce que ça fait bien, ca nous donne l’impression qu’on est tous au même niveau ... et dans les écoles cela favorise la perte d’autorité ....
Derniers commentaires
-
28/06 13:09 - Kookaburra
Secondaire = accessoire, de moindre importance. Le surname en anglais a la même importance que (...)
-
27/06 21:42 - Aita Pea Pea
-
27/06 21:39 - Abou Antoun
En effet Aïta, ça ne viendrait à l’idée de personne de parler de l’archipel des (...)
-
27/06 21:28 - Aita Pea Pea
-
27/06 21:20 - Al West
C’est exact ! Maintenant que vous soulignez cette précision, c’est uniquement avec (...)
-
27/06 21:15 - Abou Antoun
Je vous fais part de mon expérience, je me suis déjà fait prendre au piège plusieurs fois : (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération