• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Claudec

sur De l'usage du tu et du vous


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Claude Courty Claudec 27 juin 2012 17:51

Où est l’inexactitude ? Prétendez-vous qu’il soit faux que les anglo-saxons usent (quelles que soient leurs raisons) de ce qui est pour nous leur prénom, de manière courante, alors que le français moyen a tendance à considérer cela comme une familiarité bousculant l’usage ?


Mais la question n’est pas là. Ne s’agit-il pas plus simplement de savoir si le « vous » – dans la culture et la langue Française – survivra, étant à l’égalité en même temps qu’à la politesse, ce que le « tu » est à l’égalitarisme et à la familiarité. En d’autres termes, ce n’est pas lui manquer de respect que de tutoyer un proche, mais c’en est encore que d’agir de même à l’égard d’un inconnu. Cela a-t-il des raisons de durer ? Le vouvoiement généralisé serait-il préférable au tutoiement, du simple point de vue de la considération due à autrui ?
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès