Commentaire de Abou Antoun
sur De l'usage du tu et du vous
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Je vous fais part de mon expérience, je me suis déjà fait prendre au
piège plusieurs fois : les Arabes francophones tutoient effectivement
très facilement mais sont parfois surpris, voire heurtés, quand un
Français leur répond en les tutoyant,
J’ai bien dit ’au Moyen Orient’, non transposable en Afrique du Nord. Pour ce qui concerne le M.O. la règle est simple, si un francophone vous tutoie, vous pouvez le tutoyer sans problème. S’il vous voussoie, il ne faut pas le tutoyer. Je n’ai jamais rencontré d’exception.
Derniers commentaires
-
28/06 13:09 - Kookaburra
Secondaire = accessoire, de moindre importance. Le surname en anglais a la même importance que (...)
-
27/06 21:42 - Aita Pea Pea
-
27/06 21:39 - Abou Antoun
En effet Aïta, ça ne viendrait à l’idée de personne de parler de l’archipel des (...)
-
27/06 21:28 - Aita Pea Pea
-
27/06 21:20 - Al West
C’est exact ! Maintenant que vous soulignez cette précision, c’est uniquement avec (...)
-
27/06 21:15 - Abou Antoun
Je vous fais part de mon expérience, je me suis déjà fait prendre au piège plusieurs fois : (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération