Sur le sujet de l’article, je tiens à présenter ce bouquin :
LES VOIX DE KARL KRAUS, SATIRISTE & PROPHÈTE
Jacques Bouveresse
« Il continuera de crier, et sa voix traversera les siècles à venir, jusqu’à ce qu’elle soit entendue. Et un jour l’humanité devra la vie à Karl Kraus », écrivait en 1913 son ami l’architecte Adolf Loos.
Après la traduction en 2005 de ses deux chefs-d’oeuvre, sa pièce de théâtre Les Derniers jours de l’humanité et son essai sur l’émergence du nazisme Troisième nuit de Walpurgis - préfacé par Jacques Bouveresse -, la voix prophétique de Karl Kraus commence à être entendue en France.
Son cri contre l’arrogance des puissants, la corruption de la presse et la soumission des intellectuels qui ont plongé l’Europe dans deux guerres monstrueuses et dans la bar-barie résonne enfin avec une force grandissante.
Ces quatre études de Jacques Bouveresse - nourries des recherches allemandes et anglaises les plus récentes sur la vie et les idées du satiriste viennois, et de sa propre fréquentation d’une oeuvre qu’il lit -depuis plus de quarante ans - éclairent les fulgurances et les méandre de cette pensée complexe, inclassable, dérangeante et terriblement actuelles..
Au sommaire
- « Karl Kraus, le monde intelle-tuel & la presse »
- « La nuit qui vient & le cauchemar qui s’annonce. 1919-1933 »
- « La réalité peut-elle dépasse-r la satire ? »
- « Apprendre à voir des abimes où sont les lieux communs »
(Parution en septembre 2007)
Pour une présentation de : Troisième nuit de Walpurgis voir :
http://henrialberti.blogspot.com/2006/12/avant-propos-du-traducteur-en.html
C’est la première fois de ma vie que j’ai vomis de honte et d’indignation à la fin de la lecture d’un livre.