Commentaire de mortelfl
sur Erasmus a failli ne jamais exister, il y a vingt ans
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Peut-etre que l’on est plus efficace dans sa langue maternelle mais apres 6 mois immergee dans une autre culture/langue/environnement, certains mots de la langue du pays d’etude prennent le pas sur leurs equivalents francais (en partie parce que l’on se forme dans notre sujet d’etude a l’aide de support en langue etrangere).
Ensuite, l’experience de 6 a 12 mois dans le pays etranger donne une credibite a l’etudiant pour trouver un emploi dans le pays d’expatriation. La, je peux vous assurer qu’apres une 2eme annee a l’etranger, des fois on pense en francais, d’autres fois dans la langue d’adoption, d’autres fois en franglais pour ma part avec un trouble nomme par un de mes amis medecin comme etant la Vandaminite 
.
Derniers commentaires
-
02/02 12:32 - mortelfl
Peut-etre que l’on est plus efficace dans sa langue maternelle mais apres 6 mois immergee (...)
-
02/02 12:20 - mortelfl
Pour avoir beneficie d’Erasmus, je peux dire que pour moi qui suis issu d’une (...)
-
25/01 01:39 - skirlet
-
24/01 21:39 - Francki
Vous avez parcouru un peu trop vite les réponses de l’auteur... les statistiques sont là (...)
-
24/01 01:02 - jean-christophe
Si vous voulez savoir ce qu’erasmus m’a apporté voici un modeste témoignage en (...)
-
23/01 13:33 - skirlet
Bonjour David, je vous serais reconnaissante de ne pas déformer mon pseudo ;-) « je pense que (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération