• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Christian Labrune

sur Vont-ils bombarder l'Iran ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Christian Labrune Christian Labrune 15 septembre 2012 17:11

@Yves Dornet,

Des imbéciles sur ce même site, nous ont longuement expliqué que la phrase incriminée n’était pas « rayer Israël de la carte », mais « rayer Israël de la carte du temps ». Je dis que ce sont des imbéciles parce qu’ils maîtrisent si peu les subtilités de leur propre langue qu’ils ne voient même pas ce qu’il y aurait de plus grave si cette traduction était plus fidèle.

Rayer un pays de la carte, c’est le dévaster, en exterminant plus ou moins la population. Rayer un pays « de la carte du temps », c’est bien évidemment lui infliger le même traitement, mais par dessus le marché faire en sorte que l’histoire n’en garde même pas la trace. On reconnaît bien là le vieux rêve des Allemands à Wahnsee : détruire les Juifs, mais si discrètement que personne n’en sache rien et qu’on puisse même faire ensuite comme si ce peuple n’avait jamais existé. Il se serait simplement « évaporé », pour reprendre l’expression qu’on utilise pour traduire le terme anglais par lequel Orwell, dans 1984, caractérise l’élimination physique.

Par ailleurs, il n’y a pas que cette phrase. On peut en citer autant qu’on en voudra. Mais ceux qui soutiennent l’islamonazisme ont une telle honte inconsciente de ce qu’ils sont en train de faire qu’ils préfèrent ignorer tout cela. On se souvient de la déclaration la plus fréquente de ceux qui avaient plus ou moins trempé dans la collaboration : « On ne savait pas ; comment aurait-on pu savoir ? ». En effet, quand on ne veut rien savoir, on ne sait rien. 

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès