• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de njama

sur Mahomet, le prophète au visage voilé


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

njama njama 26 septembre 2012 22:11

J’avais entendu parler de cette trouvailles.

l’ordre chronologique a été complètement bouleversé.
Les musulmans l’admettent eux-mêmes, et bien que sans changer cet ordre, indiquent au moins les médinoises et les mecquoises, la datation de plusieurs d’entre elles demeurant discutée.
Parfois je me dis qu’on dirait un jeu de cartes mélangées ! Oups !

Pour ceux que cela intéresse, André Chouraqui dans son Introduction au Coran (qu’il nomme « L’Appel ») donne l’ordre chronologique de l’édition égyptienne de l’al-Qur’ân publiée en 1923
ainsi que celle de Régis Blachère, reprenant les recherches de G. Weil, de Th. Nöldeke, de F. Schwally ainsi que des savants du Caire a publié dès 1949.
http://nachouraqui.tripod.com/id16.htm

A signaler également l’Edition récente de Sami Aldeeb
texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l’Azhar avec renvoi aux variantes, aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens
http://www.editions-aire.ch/details.php?id=1382


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès