Commentaire de Hermes sur Le mauvais tour de Babel

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Hermes

sur Le mauvais tour de Babel

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Hermes 8 novembre 2012 17:20

Bonne remarque Harfang,

mais les mots des hommes aussi dépendent du contexte, ce qui rend le sens des textes anciens si difficiles à retrouver... surtout quand il s’agit de « révélations ».

Mais plus prosaiquement, dites 1000 $ à un indien ou à un européen, ça ne prend pas le même sens.......

Il en est de même pour les commentaires sur Avox : chacun écrit depuis son contexte socio-psycjologique et le lecteur comprend depuis un autre contexte...

Cdt.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

12/11 21:28 - Romain Desbois

Olivier Si l’espéranto n’a pas pris au niveau grand public , il faut se demander (...)
12/11 21:24 - Romain Desbois

Bah la télépathie sera dans sa langue je pense donc ne change rien au problème. Quand au(x) (...)
12/11 21:21 - Romain Desbois

Bah maintenant je crains qu’il ne soit trop tard, car un adversaire de poids est venu (...)
12/11 20:38 - Romain Desbois

Deneb « Ils l’ont fait parce qu’ils ne savaient pas que c’était impossible » (...)
12/11 09:28 - Romain Desbois

Ha Deneb Toujours ce débat du naturel et du culturel (artificiel). Les langues sont un (...)
11/11 08:26 - olivier cabanel

tout a fait Romain c’est comme l’exemple que j’ai donné dans l’article (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus