@Dany-Jack
Mercier :
« J’ai confondu Romain Desbois et
L’immigré au sujet de ce commentaire sur les langues. »
Je
me disais aussi... Vous avez du mal dormir, donc, mal lu.
« apprendre
des langues différentes peut constituer une
perte de temps »
Oui et non ! Lisez bien ce que
j’ai écrit : il n’a jamais été question pour moi
d’approuver ou d’infirmer l’obligation d’avoir un certain
niveau en langue vivante (l’anglais, ici).
Je suis favorable à
l’enseignement d’une langue vivante pour les raisons non
exhaustives suivantes :
1‒ le cortex est mieux
sollicité et soutenu en termes de connexion neuronales (plus de
connexions),
2‒ les meilleurs manuels dans le domaine
scientifique sont en anglais et ne sont pas traduits,
3‒
l’apprentissage d’un domaine en dehors de la science « pure »
(mathématiques et physique) permet de prendre un certain recul
(sortir d’un raisonnement trop mathématique et sclérosant) :
la langue est imprécise dans son interprétation, chaque mot
changeant de sens suivant le contexte.
Il n’est pas question
d’imposer un certain niveau en langues pour obtenir une
certification dans un domaine scientifique ou non. Évidemment !
Il faut être (vraiment) bête pour croire qu’à un tel niveau la
langue serait un facteur pénalisant ‒et même inéluctablement
éliminatoire‒ telle une épée de Damoclès !
Il n’est
pas question d’exiger des heures de cours en langues au détriment
des matières principales. Évidemment !
Par contre ‒et,
c’est là que je ne suis pas d’accord avec vous, si je vous ai
bien compris‒, les étudiants qui souhaitent, en plus de leur
cursus, apprendre l’anglais (ou l’allemand) doivent être
satisfaits : des cours doivent leur être ouverts.
« Si
un Einstein avait voulu passer le CAPES [...],
il aurait été salement recalé s’il ne parlait que sa langue
maternelle »
Permettez que je vous taquine ? Albert
Einstein ‒le vrai, l’unique‒ était germanophone, mais, parlait
bien anglais. Cela justifie quelque part le fait qu’une langue
fasse partie du cursus (rires). Pauvres futurs Einsteins (là, je ne
ris plus).
Parlons plutôt en termes de recommandations,
voulez-vous ? Interdire l’enseignement de l’anglais dans le
cursus universitaire : non ! Imposer l’enseignement de
l’anglais dans ledit cursus : non ! Inciter ou encourager
les personnes dudit cursus à apprendre l’anglais : OUI !
On ne peut plus clair, je pense, non ?
« je
ne comprends toujours pas pourquoi on s’acharne autant
sur nos étudiants scientifiques »
Je vais être très
cru : vos gouvernants sont des imbéciles qui ne
raisonnent qu’en termes d’électoralisme. Être un beau parleur,
séduisant, charismatique serait plus honorable qu’un éminent
scientifique maladroit en termes de communication : entre boire
et conduire, il faut choisir. Là, la France, un grand pays
industrialisé, admiré, adulé, civilisé et policé, me fait
carrément honte. Shame on them !
« anglais
scientifique auquel personne n’est préparé et doit se former tout
seul comme un grand. »
Non ! J’ai eu
besoin d’un professeur pour m’enseigner plus rapidement
cette langue durant ma formation supérieure. Pourquoi ? Pour
gagner du temps, justement. Je voulais lire des manuels écrits
dans des langues originales : votre « anglais
spécial ». Je ne vous parle même pas des forums de
discussion, dans le domaine technique, qui sont surtout en anglais...
« imposer
une épreuve de langues au CAPES de mathématiques pour
enseigner »
Cette idée idiote ‒Oui ! Ce mot
convient parfaitement ici !‒ vient de quelle instance ?
Quel est l’abruti de première qui a pondu cette idée ? Ça
m’intéresse.
« Pourquoi
pas ne pas carrément envisager de n’utiliser que
l’anglais pour tous les enseignements de la maternelle à
l’université ? Après tout, cela ferait gagner du temps à tout le
monde et serait plus cohérent. La langue maternelle actuelle
pourrait être oubliée en une ou deux générations, ce qui ne
serait pas un mal puisque nous devons préparer l’avenir, et que
l’avenir c’est l’anglais ! »
Là,
c’est plus logique. Mais, enseigner que l’anglais est une idée
un peu osée à laquelle je n’y adhère guère. Difficile à
expliquer, ici.
Oubliez vos Québécois...
Sur
l’apprentissage du mandarin et des langues à écriture
non-latine :
Les asiatiques (Chine, Corée, Japon) font
partie des meilleurs élèves du monde. Seulement, à ce que je
sache, il est impossible de transposer leur méthode d’enseignement
en France. En d’autres termes, faut-il apprendre le mandarin ?
Bonne question. Je n’ai pas la réponse. Soulevez le débat.
Conclusion : bien lire les commentaires (je n’ai pas de « tabou » sur les langues) est plus important pour moi que d’être apprécié...
J’en
profite pour vous dire que la mentalité de votre pays doit changer.
Si, pour cela, il fallait que vous renonciez à votre langue
française au profit de l’anglais, alors, tant pis (ou tant
mieux ?) ! Mais, il est impératif de s’engager dans des
réformes.
Qu’importe qu’ils ne parlent qu’une seule langue,
ce sont les scientifiques qui font le monde de demain, pas les beaux
parleurs. On n’a pas vraiment l’air d’avoir compris cela, y
compris en France pays moderne. Quelle modernité ! Austérité
quand tu nous tiens...
Je parle, je parle... Mais, justement, je suis un immigré bien intégré. La preuve ? Je vous demande humblement de me donner l’équation de la courbe, sachant la force physique à appliquer, qui me permettrait de balancer efficacement un cocktail Molotov sur la voiture de mon voisin... Pas besoin de parler anglais pour cela, j’espère...
19/11 02:02 - Soi même
Guy Debord parlait de la société du spectacle, combien l’on lue, maintenant il est pas (...)
18/11 08:35 - Abou Antoun
Tout d’abord, étant donné que vous êtes un fonctionnaire en exercice et que vous écrivez (...)
18/11 08:31 - Abou Antoun
Pourquoi ne vous-êtes vous pas inspirés de ce modèle, alors ? Est-ce que ma question est (...)
15/11 08:33 - L’immigré
@Abou Antoun « les Soviétiques avaient un des niveaux d’instruction les plus élevés du (...)
14/11 21:15 - Dany-Jack Mercier
@ L’immigré Beaucoup d’humour et de vrai dans votre réponse ! Je vous suis mieux. (...)
14/11 21:07 - Dany-Jack Mercier
Je comprends mieux votre réaction. C’est vrai, on attaque trop souvent les jeux vidéos, (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération