Commentaire de cevennevive
sur La langue française malmenée par les journalistes
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Voilà, je viens d’entendre à l’instant, sur F.Inter : « les quatre »z« otages... »
Bonjour Fergus et tous,
Oui, l’oreille non béotienne est parfois blessée par toutes ces fautes de français, des centaines par jour hélas ! La liste serait bien longue.
Il faut aussi ajouter à ces approximations orthographiques et à ces non-sens, les sous-titres du télétexte télévisuel...
Mais, personnellement, ce qui me choque un peu, à chaque fois que je l’entends (et c’est très souvent) c’est l’expression : « tomber » enceinte. Comme si l’on pouvait « tomber enceinte » comme l’on tombe malade !!! « Je me suis retrouvée enceinte » serait plus judicieux.
Je suis bien consciente que chacun a ses observations, ses dégoûts et ses étonnements devant des expressions malvenues et récurentes. C’est le plus souvent agaçant, et quelquefois bien comique, heureusement (cent « z » euros par exemple).
Bonne journée.
Derniers commentaires
-
11/01 09:12 - ricoxy
-
02/01 09:39 - antonio
Bonjour Fergus, Mais vous rêvez ! comment demander à des individus de respecter la langue (...)
-
30/12 23:16 - Fergus
@ Abou Antoun. Entendu ce matin à la radio dans la bouche de Raphaël Goldman le verbe « (...)
-
30/12 23:10 - Fergus
Bonsoir, Abou Antoun. Je ne connaissais pas ce site. Merci pour ce lien édifiant.
-
30/12 23:00 - Abou Antoun
« N’oubliez pas de vous procurer le timing afin de dispatcher les flyers »... Un truc à (...)
-
30/12 22:55 - Abou Antoun
Mais comme le dit Jako plus haut, le fond s’effiloche, lui aussi, à vitesse grand V. Le (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération