Commentaire de cevennevive
sur La langue française malmenée par les journalistes
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Fergus,
Juste pour rire :
« Tomber amoureux » est plus logique que « tomber enceinte ».
Tomber amoureux peut être considéré comme une sorte de « maladie », ou en tous cas, de faiblesse. C’est une faille dans la personnalité, un bouleversement moral qui donne un bonheur teinté de souffrance. Ne dit-on pas « un coup de foudre » ?
« Tomber enceinte » donne une image de déchéance physique, non ? Alors que c’est, le plus souvent, un grand bonheur.
Mais en fait, vous avez raison, tomber amoureux et tomber enceinte, sont tous deux des états qui procurent un grand bonheur ou un grand malheur. C’est selon...
C’est la notion de « chute » qui m’embête dans ce genre d’expression.
Derniers commentaires
-
11/01 09:12 - ricoxy
-
02/01 09:39 - antonio
Bonjour Fergus, Mais vous rêvez ! comment demander à des individus de respecter la langue (...)
-
30/12 23:16 - Fergus
@ Abou Antoun. Entendu ce matin à la radio dans la bouche de Raphaël Goldman le verbe « (...)
-
30/12 23:10 - Fergus
Bonsoir, Abou Antoun. Je ne connaissais pas ce site. Merci pour ce lien édifiant.
-
30/12 23:00 - Abou Antoun
« N’oubliez pas de vous procurer le timing afin de dispatcher les flyers »... Un truc à (...)
-
30/12 22:55 - Abou Antoun
Mais comme le dit Jako plus haut, le fond s’effiloche, lui aussi, à vitesse grand V. Le (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération