Commentaire de Fergus
sur La langue française malmenée par les journalistes
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Bonjour, JL.
J’ai fait allusion un peu plus haut à « faire long feu » en indiquant que cette expression est souvent utilisée à contresens, mais sans en rappeler l’origine ; merci de l’avoir fait.
Pour ce qui est de « décimer », il est parfaitement exact que cela consistait à tuer un adversaire sur dix. Mais près de deux millénaires se sont écoulés et seul l’usage moderne de « massacre de grande ampleur » a désormais cours. Et dans la durée, l’usage a toujours raison. Ce n’est toutefois pas une raison pour oublier les origines.
Derniers commentaires
-
11/01 09:12 - ricoxy
-
02/01 09:39 - antonio
Bonjour Fergus, Mais vous rêvez ! comment demander à des individus de respecter la langue (...)
-
30/12 23:16 - Fergus
@ Abou Antoun. Entendu ce matin à la radio dans la bouche de Raphaël Goldman le verbe « (...)
-
30/12 23:10 - Fergus
Bonsoir, Abou Antoun. Je ne connaissais pas ce site. Merci pour ce lien édifiant.
-
30/12 23:00 - Abou Antoun
« N’oubliez pas de vous procurer le timing afin de dispatcher les flyers »... Un truc à (...)
-
30/12 22:55 - Abou Antoun
Mais comme le dit Jako plus haut, le fond s’effiloche, lui aussi, à vitesse grand V. Le (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération