• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de ctadirke

sur On n'est pas sortis de l'auberge


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ctadirke 25 janvier 2013 15:41

Qui prend les sondages au sérieux n’est pas sérieux

Mais commencez, SVP, par mettre une majuscule à Français dans ce cas

Les noms (« gentilés » ou « ethnonyme ») désignant les habitants d’un pays, d’une province, d’une localité.... (Note de l’expéditeur : et même donc d’un quartier de grande ville !!!) prennent la majuscule initiale :  les Français, les Anglais, les Poitevins, les Parisiens.

Les noms de langues correspondants gardent une minuscule : parler le français, l’anglais, le poitevin...

L’adjectif garde la minuscule : la population française, la cuisine anglaise, le

Marais poitevin, le Bassin parisien.

L’usage est incomplètement fixé et les codes typographiques diffèrent quant au traitement de l’attribut : Il est anglais (adjectif) ou Il est Anglais (nom). L’Imprimerie nationale tranche en faveur du nom, comme on le fait par exemple en allemand (Sie ist Franzüsin).

L’Académie considère que l’on a affaire à un adjectif, que l’on ne dira jamais Elle est Suissesse, mais Elle est suisse, et met donc la minuscule : Ils sont albanais, corses... Elle n’est pas parisienne.

Enfin, on distingue généralement les noms désignant proprement des habitants de leurs emplois dérivés : les Albigeois aiment leur ville ; la croisade contre les albigeois, Cathares du Midi de la France, au XIIe siècle.

Et si vous diffusiez ?

A Franck le drapeaurouge

Depuis 1989 la « nouvelle » norme pour Monsieur ce n’est plus Mr, mais M.


Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès