Bonjour Gollum,
Non, pas du tout un signe d’arriération mental, pour moi en tout cas (je ne peux parler qu’en mon nom), mais plutôt celui d’une maturité pas pleinement atteinte.
Langage subtilement diplomatique mais qui veut dire exactement la même chose... arriération mentale donc 
Si vous citez Eliade, ce serait pas mal de préciser lequel (prénom ?), car ils sont au moins quatre, dont deux de la même famille.
Allons il s’agit de Mircea Eliade l’historien des religions et ami de Jung. Il me semble que le contexte ne permettait aucune ambiguité..
Et si je puis me permettre, n’étant pas vous-même athée, il serait préférable d’éviter de parler en leur nom. Ils sont mieux placés pour parler d’eux.
Oui ? Ben vous vous permettez bien de parler d’obscurantisme religieux et je pourrai vous renvoyer la balle.. non ? Un peu schizophrène sur ce coup...
Merci d’avoir pris le temps de commenter mon billet.
Ce fut un plaisir 
PS : Pour votre information, je suis le disciple de personne, je ne me connais aucune idole, aucunmaitre à penser, et je vis comme une atteinte à ma liberté de penser toute mise sous tutelle (freudien, lacanien, jungien, de droite, de gauche, truc muche ou autre). Faire référence à tel ou tel auteur ne fait pas pour autant de moi un disciple de qui que ce soit
Houlà ça sent le rebelle à plein nez ça ! Bravo..
Moi je suis disciple de tellement de personnes que je ne m’y retrouve plus moi-même.. Mais c’est vrai que je n’ai aucune indépendance d’esprit... 