• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gnaffron

sur La langue française en péril...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gnaffron 17 avril 2013 15:37

@6ber je ne sais pas quel sont vos références en anglais, par contre je constate que votre expression en français mériterait au moins une relecture (mes efforts sont puérils ; ayant quelques lettres sont ravis (sans virgule) ). J’aimerais aussi bien comprendre quel est le rapport entres vos références outre-manchiennes et mon subjonctif.

Pour votre information, l’emploi de ce plus-que-parfait du subjonctif et d’un vocabulaire soutenu (je ne connaissais pas se qualificatif du mot vocabulaire, merci de me l’apprendre), ils servent d’abord à répondre aux petits défis que je me lance parfois dans la rédaction d’un post. J’essaye aussi d’en agrémenter la lecture, tout en tachant de garder mon propos le plus clair possible. Plutôt que de vous en offusquer, vous auriez pu au moins en apprécier l’effort. De la part d’un défenseur du français, c’eut été bienvenu.

Quant à votre affirmation que tous les anglais lettrés prisent le français même au-dela de leur langue propre, ça ne coute pas cher de le dire. Quitte à user de déclarations péremptoires, je vous répondrai : mon cul.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès