@l’auteur Désolé je n’ai vu votre message qu’après avoir répondu à 6ber. Je vous livre donc ma réponse céans (après j’arrête. trois posts consécutifs ça commence à faire beaucoup).

Bien, vous mentionnez quelques auteurs plus proche de nous. J’y rajouterai Pennac et me réjoui de découvrir Le Clézio, appréciant les récits de voyages. Vous avez raison en disant que je dois tempérer mon propos quant à l’absence d’une production littéraire française de qualité. Je déplore néanmoins qu’elle soit insuffisante (en volume, pas en qualité) et qu’elle néglige des pans entiers de la littérature (Elle est où, la littérature fantastique française ? Pourquoi je ne trouve pas d’auteur de science-fiction francophone à succès ?).

Toutefois votre argument tourne un peu court, car il montre que la culture française n’est pas en danger, du moins sa partie qui parvient à s’illustrer. Cette culture-là est exportée, traduite, préservée, et elle continuera à l’être. Vos craintes par rapport à l’anglais sont sans fondements. je vous rappelle que le point de départ de votre article est l’introduction de l’anglais pour quelques cours universitaires. L’anglais est, que vous le vouliez ou non, la langue internationale actuelle. C’est la langue des publications scientifiques, celle des traités internationaux et du commerce mondial. A vous de voir si vous souhaitez des universités ouvertes sur le monde ou renfermées sur elles-mêmes. Et quitte à pousser des cris d’orfraie, vous pourriez au moins les employer à démontrer un lien entre des cours en anglais et un déclin de la culture française.

Quant à votre appréhension de voir des cours de littérature française donnés en anglais, croyez-vous sincèrement que le but est de faire venir des Sud-Coréens pour suivre des cours de littérature française ? Pensez-vous sérieusement que ce sont les cours visés ? J’ai comme un doute...