• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Mmarvinbear

sur La saga des corps perdus du WTC


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Mmarvinbear Mmarvinbear 7 mai 2013 21:30

marrant au final : Tsarnaev non plus le FBI ne SAVAIT PAS l’ECRIRE....


Il faudrait que le collectif Morice apprenne que les noms arabes ont différentes orthographes possibles, puisqu’il n’existe pas de concordance absolue entre les alphabets latins et arabes.

Les noms d’origine arabes peuvent aussi varier en fonction de l’origine géographique, en fonction des traditions locales, du rattachement ou non à une tribu. La culture musulmane ne limite pas au couplet Nom-Prénom l’identité d’un individu. Des préfixes et des suffixes peuvent s’y rattacher en fonction des occasions et des qualités de la personne, par exemple quand un fidèle a effectué le Pèlerinage.

Exemple : Khadhafi. Ou Khadafi. De son vrai nom  Muʿammar Al-Qadhāfy2 , ou Muʿammar Abū Minyar ʿAbd al-Salām al-Qadhdhāfī.

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès