Commentaire de L’enfoiré sur Écourtons la langue

L’enfoiré 9 mai 2013 17:08

« elle permet aussi de penser, de rêver, de s’émovoir et de créer. »

Voilà, une preuve de plus.

« émovoir », je suppose que c’est « émouvoir » qu’il s’agit.

N’importe quel outil de vérification des mots aurait pu découvrir l’erreur.

Par contre, la syntaxe, la liaison entre les mots, leur pluriel restent complètement transparent à ces outils.

Quant au sens de votre phrase, rien n’empêche de penser, de rêver, de s’émouvoir et de créer, dans n’importe quelle langue.

Si c’était le cas, il n’y aurait pas de livres, ni de poèmes dans toutes les langues.

Il y a contenant et contenu. Le contenant, c’est la langue. Le contenu, c’est la pensée.

Voulez-vous un beau texte en néerlandais, en anglais.... ?

Répondre Signaler un abus

13/12 13:21 - Roméo

J’ai découvert le Gwodjik tout récemment et m’y suis intéressée en consultant le (...)
12/12 22:17 - Nefeq127

Je vais me permettre de vous citer directement afin de mieux souligner cette évidence que (...)
12/12 20:11 - C’est Nabum
12/12 15:52 - Nefeq127

« If ajir zukes etrç redwir luk pahse at loy pluhs sihpl ekspresyoh zukes etrç parfet ! » Ceci (...)
12/12 12:20 - C’est Nabum
12/12 11:53 - Pepe de Bienvenida (alternatif)

PS j’ai réagi un peu vite, c’était déjà commenté.

7 derniers jours