Commentaire de gem
sur Ségolène Royal et sa langue
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@courouve
que je sache, un angliscime repris tel quel EST un barbarisme. Un barbarisme particulier, mais un barbarisme quand même.
Cela étant, franchement, c’est le genre de procès que je trouve ridicule. Le seul reproche que je lui fais en l’occurence, c’est de n’avoir pas été capable de remettre cette faute à sa place : celle d’un écart minuscule et sans importance, comme peut en faire n’importe qui à force d’entendre des traductions approximatives lors d’un voyage un peu long. Et d’avoir voulu, au contraire, persister dans l’erreur et défendre mordicus sa création.
Idem pour les autres écarts de langage.
Donc -1 pour l’article.
Derniers commentaires
-
07/04 17:13 - Hector
Cet article est de la pure propagande lamentable. Son auteur délire pour faire une campagne (...)
-
02/04 22:07 - Pelos
-
02/04 22:05 - Pelos
Quel faux cul !!! Trouve une explication a tout et n’importe quoi...
-
25/02 07:24 - hasbeen
La réalité de cette candidate est un désastre pour tous les enseignants, des centaines (...)
-
25/02 03:50 - zhou
Rien a battre comment qu’elle cause la france la mome Sego ! tant qu’elle nous (...)
-
20/02 20:12 - Courouve
Voir un peu plus haut la preuve que le mot anglais « bravitude » était présent sur Internet (...)
Articles les plus lus
- Le soutien à l’Ukraine est la plus grande arnaque visant à diviser le pays entre entreprises
- Il y a 100 ans : la révolte des Penn Sardin
- Fiction : Les premiers jours du mandat Trump et la chute de Macron
- Excellentes nouvelles chez les Druides & Druidesses – comme si vous lisiez le « Whistledown » d’un « Gossip Boy » involontaire
- « Gladiator 2 », daube ou grand film ?
- Platon nous avait pourtant alertés avec son allégorie de la caverne
- Libérez Boualem Sansal !
- Contre la rebaptisation de la place Stalingrad en place de l’Ukraine à Bordeaux
- Boualem Sansal : Philippe Val et l’honneur de la gauche républicaine
- Le mandat d’arrêt émis par la CPI contre Netanyahou a divisé le G7
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération