Commentaire de MUSAVULI
sur Faut-il fermer les frontières du français ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« A de nouveaux mots » plutôt que « aux nouveaux mots » ?
« Les nouveaux mots », quand ils sont repris dans l’ouvrage.
Dans ce cas, on utilise la contraction « aux » (pl. de « à les »).
« De nouveaux mots » quand ils sont dans la nature sans qu’on sache s’ils ont ou pas vocation à être repris dans un lexique de référence. Dans ce cas, « à de nouveaux mots ».
Derniers commentaires
-
30/05 21:39 - Filou49
Quel vieux débat ! Je suis linguiste et voudrais rappeler une phrase d’André MARTINET, (...)
-
30/05 15:28 - voxpopuli
Une langue est par essence quelque chose de vivant et le français n’échappe pas à cette (...)
-
30/05 14:12 - Citoyen85
Il ne faut pas tout confondre, un dictionnaire français se doit d’expliquer la plupart (...)
-
30/05 10:19 - MUSAVULI
-
30/05 09:49 - MUSAVULI
Constant Dalayreur, Il s’agit pour l’essentiel d’une différence de style. (...)
-
30/05 09:20 - Constant danslayreur
S : j’ai repris sans le souligner L’ouverture de la langue française à de nouveaux (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération