Bonsoir,
Je trouve très bien votre analogie ! Il faut juste aller plus loin, car comme vous le dites, l’objectif du sievert est de tenter de donner une mesure des dégâts humains causés par les plombs de chasse et c’est là où le calcul s’appuie, comme je l’ai dit, sur un modèle du corps humain (appelé homme de référence)..
En d’autres termes, si vous prenez votre volée de plomb de la façon moyenne, vous aurez le résultat moyen prévu... Mais il suffit d’un seul plomb, un tout petit , un tout lent, pour vous crever un œil.. Le petit plomb tout seul, tout petit, tout lent, n’est inoffensif qu’en moyenne et en probabilité..
Pratiquement, il n’y a pas de dose inoffensive, il n’y a que des doses probablement inoffensives sur un individu moyen.. Sur une grande population (un nuage voyage longtemps), les petits nombres ont de grands effets (il y a toujours un gagnant au loto, non ?)