Commentaire de Jelena XCII sur C'est ma guerre, c'est ma guerre, c'est ma très Grande Guerre

Commentaire de Jelena XCII

sur C'est ma guerre, c'est ma guerre, c'est ma très Grande Guerre

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jelena XCII 14 novembre 2013 16:18

Pour la petite histoire ce sont les anglais qui font qu’on appelle cette guerre « la grande guerre » (« the great war »), alors que chez les ricains on disait plutôt « the european war ».

Si aujourd’hui aux USA, ils ne disent que « world war I ou II », en Europe cela reste coutumier de dire « great war / grande guerre / Велики рат (serbe) ».

Pourquoi cette appellation de « the great war » ? En étant mauvaise langue, on pourrait dire qu’elle a provoqué des bouleversements bénéfiques aux anglais...

A savoir l’éclatement de l’Autriche-Hongrie (qui était à l’époque le plus grand pays de l’Europe) ainsi que la fin de l’empire Ottoman. Cela dit, ce n’est pas moi qui vais pleurer la fin de ces 2 puissances, car c’était les grands ennemis de la Serbie.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

14/01 22:27 - Patrick Samba

Peut-être les personnes s’affichant hermétiques à mon interrogation ont-elles toujours (...)
26/11 10:38 - périscope

Si vous voulez faire éclater la vérité, il n’y a pas que les 600 fusillés « pour (...)
15/11 16:04 - bourrico6

(Tout comme bourrico6 plus bas d’ailleurs). Ben oui, je suis une mûle, et je comprends (...)
15/11 13:09 - Patrick Samba

Merci M.. Claudius. Mais pourquoi tant de sous-entendus ? Ce sont les faits qui ont de (...)
15/11 12:09 - Patrick Samba

Non, non, Alinea, pas de sous-entendu d’admiration dans ce « grand » du « mea culpa », (...)
15/11 11:21 - Alinea

C’est ma faute, c’est ma très grande faute... dans cette contrition, « grand » veut (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Jelena XCII

sur C'est ma guerre, c'est ma guerre, c'est ma très Grande Guerre

Derniers commentaires