• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Alinea

sur Le parlé de banlieue, poumon de la langue française ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

alinea Alinea 28 novembre 2013 11:56

La maîtrise d’une langue c’est la maîtrise de plusieurs niveaux de langue ; on ne parle pas à son directeur comme on parle à son copain ! Avoir plusieurs niveaux de langue est l’apanage des lettrés, donc bien souvent des bourgeois ! ou de ceux qui ont fait des études.
Mais je suis d’accord avec ce texte qui, je ne l’ai pas compris comme ça en tout cas, ne parle pas d’une micro société banlieusarde, mais de leur langue !
Moi j’aime bien « t’as pas une nuitgrave ? » ; ou bien mettre la musique à donf,etc. C’est très inventif et aussi, une langue nouvelle décrit une nouvelle réalité ; c’est pourquoi l’anglais ou le français ont tellement imprégné certaines langues de certaines sociétés qui se sont rangées du côté du capitalisme, de la technologie, etc. Leur langue ne parle pas philosophie mais je suis sûre qu’ils ont tout un tas de mots imagés pour décrire leur business ( tiens !! : business, pourquoi ? Chez nous ce sont les « affaires » ou le « commerce », mais ils ont pris un autre sens, beaucoup trop sérieux pour parler du business des banlieues, non ?)...
J’ai bien aimé cet article, va sans dire..

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès