• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Facochon

sur Le parlé de banlieue, poumon de la langue française ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Facochon Facochon 30 novembre 2013 11:58

@L’Indigné du Canapé

Vous devriez avoir du temps sur votre canapé pour relire Victor Hugo qui explique l’origine de l’Argot.. Les Misérables. L’auteur consacre le septième livre de la quatrième partie de son ouvrage à un exposé sur l’argot

En réalité l’ARGOT ne vient pas des banlieues. Il trouve son origine au XIII éme siècle, ainsi apparait le concept de « jargon », ce n’est qu’au XVI ème siècle que le mot « argot » apparait. Au coeur des prisons, les prisonniers avaient trouvé ce moyen de communiquer par la seule raison discrétionnaire à l’égard de leurs matons ! Il n’est en rien l’expression de la vulgarité. En détournant les mots, les geoliers ne pouvaient entraver que dalle au baragouin de la pègre.
L’argot a evolué en recréant ces détournements de langage au fur et à mesure de l’appropriation par les geoliers de ce nouveau vocable. Rien à voir avec « n..e ta race », « e..é de ta rem » wesh wesh , qui sont plus proches des onomatopées « bing, boum, paf, pschitt » qui sont un peu courtes pour présenter un concept d’idées, un développement argumenté, ou mobiliser des foules pour initier un changement utile de la société

Wesh-Wesh bouillave la minche

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès