@ Facochon
Merci pour le commentaire et pour l’exposé sur le mot argot.
Maintenant, j’ai déjà répondu plus haut à ce genre de commentaires porté sur un détail de mon article et pas du tout sur le débat de fond.
Si vous voulez - comme d’autres plus haut - critiquer les jeunes de banlieues parce que les médias vous les dépeignent de telle et telle façon et que vous en connaissez 5 et « oh oui, ils sont comme à la tv ! » et qu’attaquer leur façon de parler ou de s’habiller vous fait un bien fou, faites.
Moi, je disais juste que les expressions nouvelles (souvent de banlieues, mais pas nécessairement) font du bien à la langue française. Que c’est dommage de stigmatiser.
Et que oui, il y a un réel problème de fracture entre ceux qui maîtrisent la langue et ceux qui n’en ont que le « phrasé de banlieue », mais plutôt que de s’attaquer aux infortunés qui parlent mal, il faudrait se concentrer sur les raisons de cette fracture...
Voilà ce que je voulais dire.
Bien à vous, ami de la langue française !