Commentaire de popov sur La femme dans le coran (lecture coraniste extrémiste)

Commentaire de popov

sur La femme dans le coran (lecture coraniste extrémiste)

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

popov 19 décembre 2013 13:29

@MuslimADieu

Bonjour.

Juste une remarque en passant. Tu devrais faire un effort de pédagogie.

Par exemple, en mettant côte à côte, pour chaque verset étudié, une traduction officielle et la tienne. Puis expliquer et justifier les différences. Et décrire le genre d’islam qui découle de ces deux traductions.

Autre chose, tu devrais essayer de produire une traduction en français de tous les jours si tu veux que les gens la comprenne.

Une phrase comme

« Le ZANI n’épousera qu’une ZANIA ou une associatrice. Et la ZANIA ne sera épousée que par un ZANI ou un associateur ; et cela a été interdit aux croyants . »,

c’est peut-être plus proche du sens originel tel que tu le comprends, mais cela reste du charabia si elle n’est pas accompagnée de tout un lexique.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

18/07 19:17 - Soum

Bonjour. Pour ma part je ne valide pas deux points : la signification du terme de zina (je (...)
05/06 10:35 - Frédéric Poncet

@MuslimADieu Son nom ? Je n’ai pas accès à youtube.
05/06 10:32 - Frédéric Poncet

@Abou Antoun « Quoiqu’il en soit il est clair que si l’auteur était représentatif (...)
04/06 15:24 - Frédéric Poncet

@MuslimADieu "C’est un type qui se croit chrétien mais j’ai rarement entendu si (...)
04/06 15:18 - Frédéric Poncet

@MuslimADieu je découvre vos articles et je suis impressionné par votre connaissance du sujet (...)
13/03 23:36 - myriam

paix. je pense que le sujet mérite d’être beaucoup plus réfléchit notamment sur la notion (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de popov

sur La femme dans le coran (lecture coraniste extrémiste)

Derniers commentaires