Commentaire de samuel
sur L'anglais langue officielle de France ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ sleeping-zombie
Et c’est bien parce que ce ne sont PAS les américains qui ont inventé ces concepts que j’ai bien précisé dans ma phrase « sur le plan industriel » et non « sur le plan conceptuel ». Mais comme vous avez l’air de maitriser le sujet, vous allez nous expliquer pourquoi 95% des informaticiens parlent de « reboot » plutôt que « d’amorçage ».
Je ne m’épencherai pas sur la paresse intellectuelle supposée ou réelle des gens utilisant des anglicismes. De fait, ce sont des termes techniques parfaitement traduits mais où l’anglais s’est imposé (parce que la force de frappe américaine sur l’industrie du PC a tout écrasé). Y-a-t-il un acronyme francisé pour B.I.O.S ? non, et à vrai dire on s’en fout. On pourra toujours expliquer en français quoi il s’agit.
Derniers commentaires
-
15/12 21:16 - babelouest
Je pense qu’il y a là une volonté sous-jacente : beaucoup de boutiques, par exemple, sont (...)
-
15/12 21:07 - babelouest
L’anglais qu’on veut nous imposer n’est pas l’anglais, mais un charabia (...)
-
06/12 15:53 - caroline
C’est vrai que le nombre d’anglicismes dans les média est affolant. Les unes de (...)
-
12/06 10:46 - AsDeTrefle
En passant, pour l’auteur de ce billet, la français avant tout, je suis d’accord et (...)
-
28/04 16:58 - samuel
http://djaphil.fr/sujets/sujet-peut-on-penser-sans-langage-53
-
28/04 13:57 - samuel
Bonjour, je vais citer des sources claires mais l’analogie avec l’informatique est (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération