génocide bosniaque ?
... le président de Médecins du monde fait pour « France Soir » le récit de son voyage au bout de l’horreur dans le pays ravagé par la guerre
« J’ai vu l’enfer »
http://www.nationspresse.info/wp-content/uploads/2009/02/7070864.jpg
Time Magazine-August 17, 1992-The Balkans-Must It Go On
http://img.timeinc.net/time/magazine/archive/covers/1992/1101920817_400.jpg
Retour sur l’affaire ITN : camp de
Trnopolje, John Simpson regrette
Selon le Guardian britannique (éd. du 21 avril
2012), un ancien journaliste de la BBC a exprimé publiquement ses regrets pour
avoir soutenu, à l’époque, un magazine qui avait publié un texte affirmant que
la présentation des camps dirigés par des Serbes était fausse.
[...]
A l’époque, ITN avait porté plainte contre Living
Marxism pour un article signé Thomas Deichmann, qui s’intitulait « La photo qui a
floué le monde ». Cet article avait mis en question l’utilisation de la photo de
Fikret Alic, prise dans le camp de Trnopolje, ce jeune homme amaigri et émacié
dont nous nous souvenons tous et dont j’ai déjà évoqué la figure. On le voyait
derrière un grillage et des fils de fer barbelés.
Deichmann avait affirmé qu’il n’y avait pas de fils
de fer barbelés autour du camp, qui était un centre pour réfugiés, selon lui, et
non une prison ; quant aux fils de fer barbelés que l’on voyait, il se serait agi
de fils de fer qui entouraient une petite parcelle à l’écart, toujours selon
lui.
Selon ce journaliste, la photo avait donc servi, en
quelque sorte, à donner une image inexacte de ce qui se produisait sur place, et
en donnant l’impression qu’il s’agissait d’un camp de concentration, impression
que n’avaient pas corrigée les auteurs du reportage.
http://serbie-droitshumains.blogspot.fr/2012/04/retour-sur-laffaire-itn-camp-de.html
The Picture That Fooled The World
The fact is that Fikret Alic and his fellow
Bosnian Muslims were not imprisoned behind a barbed wire fence. There was
no barbed wire fence surrounding Trnopolje camp. It was not a prison, and
certainly not a ’concentration camp’, but a collection center for
refugees, many of whom went there seeking safety and could leave again if
they wished.
The barbed wire in the picture is not around
the Bosnian Muslims ; it is around the cameraman and the journalists.
http://www.slobodan-milosevic.org/fooled.htm