• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gige

sur Le sondage, les commentateurs et la mauvaise foi


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gige (---.---.170.216) 6 avril 2006 16:32

Oui, vous avez raison, traduction n’est peut-être pas le mot. Votre propos se rapporte plutôt a la notion de connotation d’un certain mot mais la connotation que prend un certain mot est bien due a la perception que ce mot a pris au cours du temps. Donc, si les français ont une image aussi négative de la notion d’économie de marché il y a bien une raison. Les français apparaissent donc plutôt opposé à l’économie de marché, en tout cas plus que les 19 autres pays, et cela se reflecte dans la connotation de l’expression « économie de marché ». Autrement comment expliquer la différence ? Même les pays proches de la France culturellement ont des résultats complètement différents, comment expliquer ça ? La critique que vous faites de ce sondage pourrait se faire à propos de tout sondage international. Que doit-on faire dans ce cas là : en déduire que tout sondage international est erroné et ne nous apprends rien ?

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès