Commentaire de quid damned
sur Boutons l'anglais hors de l'espace public
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Salutations l’auteur.
« Le Québec a montré la voie avec des lois volontaires. »
J’ai entendu dans une émission radiophonique qu’un professeur de français passionné de Rabelais lisait les oeuvres de ce dernier à ses élèves avec l’accent québécois. Selon lui c’est de cette façon que s’exprimaient les français de l’époque (du moins ceux de la région de Rabelais).
Je n’en serais pas étonné, car à l’instar des textes de ce grand écrivain le québécois a quelque chose à la fois de jovial, chaleureux, authentique, chantant, et j’en passe.
(Amis québécois que je salue au passage, et ce n’est point flagorneries, je suis sincère)
English Shall Not Pass.
Et non je ne suis pas anglophobe, loin s’en faut, la langue de Shakespeare est très belle aussi, mais il est vrai que l’utilisation à outrance de cet idiome dans toutes les productions publiques est ridicule et affligeante.
À noter aussi que le phénomène « reverse » : ) se produit aussi outre manche mais à moindre échelle est essentiellement par snobisme.
Sur ce j’men va attacher ma tuque avec d’la broche et faire un tour dehors.
Derniers commentaires
-
20/10 21:49 - enréfléchissant
Partagé sur le Comité de vigilance contre le tout-à-l’anglais :) On s’active, la (...)
-
20/10 16:26 - Xenozoid
et le francais,la langue,n’est elle pas une collection de plusieurs origines ? Pas que le (...)
-
20/10 16:21 - jeanVidales
Rising star, Huffington Post, Free Mobile ... il n’y a pas que dans la publicité. Et tout (...)
-
19/10 06:22 - sls0
Les québécois protège le le français c’est très bien. Au Canada si je me base sur cette (...)
-
19/10 02:46 - Mmarvinbear
La loi Toubon est une infamie qui a permis la médiatisation de « chanteurs » qui (...)
-
19/10 02:10 - zelectron
ALEA JACTA EST ! essayez donc de faire du commerce, de la technologie ou de la science, de la (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération